And came from (the) farthest end (of) the city a man running. He said, "O my People! Follow the Messengers.
View 83 More Translations ↓At that, a man came running from the farthest end of the city, [and] exclaimed: “O my people! Follow these message-bearers
Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys
Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, "O my people! Obey the apostles
وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌۭ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ ٢٠
wajāa min aqṣā l-madīnati rajulun yasʿā qāla yāqawmi ittabiʿū l-mur'salīn
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: